La lotería de Navidad! (The Christmas lotery)

English translation below

Hola chicos,

Hoy es un día muy importante: es el sorteo de la lotería de Navidad. Es la lotería más importante de España. El sorteo dura horas y horas y se puede seguirlo en línea aquí. (Comenzó a las ocho de la mañana.)

Cuando estuve en Valladolid a finales de agosto, ya el primer día, compré un décimo. Además, hay unas semanas, participó en un concurso organizado por el periódico 'El Día de Valladolid'. La pregunta fue "¿Qué harías si te toca el Gordo de la lotería?"
Entre las respuestas más originales repartieron 100 décimos. Y yo gané uno de los décimos. Increíble, ¿no? :-)
Puedes leer mi respuesta aquí. (Busca 'Heidi')
Laura y Natalia de la Fundación de la Lengua Española en Valladolid fueron muy simpáticas y recogieron el décimo para mi. Si me toca un premio importante tengo que ir a Valladolid para recibir el premio.

Mis números son el 62.544 y el 19.773. Crucemos todos los dedos esperando que gano un premio. :-)

Un ejemplo de un décimo.

Hi guys,

Today is a really important day: it's the draw of the Christmas lottery. It's the most important lottery of the year in Spain. The draw itself takes hours and hours. You can watch it online here. (It started at 8 o'clock this morning.)

When I was in Valladolid at the end of august, first thing I did was buy a lottery ticket. Furthermore some weeks ago I participated in a online contest organised by the newspaper 'El Día de Valladolid'. The question was: "What would you do if you won The Big One". A hundred people who gave an original answer would get a lottery ticket. And I won! Can you believe it! :-)
My answer was: "If I should win The Big One, I would go to Valladolid to take extra courses in Spanish and additionally courses on Spanish art, politics and culture. Then I would try to obtain the Spanish nationality and move to Valladolid and maybe, who knows, start up my own business there."

Laura and Natalia of the Spanish Language Foundation were very kind and picked up the lottery ticket on my behalf. If I win a big prize I have to go to Valladolid to claim the prize.

My numbers are 62.544 and 19.773. Let's cross our fingers and hope I win a prize. :-)